Email (record): Approximate inclusion of quantum effects in transition path sampling