Gravar-mail: The Mammalian Phenotype Ontology: enabling robust annotation and comparative analysis