Pošalji zapis e-poštom: Current understanding and future directions