Gravar-mail: Calculating Evolutionary Dynamics in Structured Populations