Gravar-mail: A separable shadow Hamiltonian hybrid Monte Carlo method