Registre de correu electrònic: Population Structure Induces a Symmetry Breaking Favoring the Emergence of Cooperation