Gravar-mail: Increasing the coverage of a metapopulation consensus genome by iterative read mapping and assembly