Gravar-mail: A Mechanistic Niche Model for Measuring Species' Distributional Responses to Seasonal Temperature Gradients