Gravar-mail: Particle-based Sampling and Meshing of Surfaces in Multimaterial Volumes