Gravar-mail: Annotating non-coding transcription using functional genomics strategies