Gravar-mail: A unifying probabilistic framework for analyzing residual dipolar couplings