Gravar-mail: Modeling source-filter interaction in belting and high-pitched operatic male singing