Gravar-mail: Direct measurement of lymphocyte receptor diversity