Gravar-mail: Matching theory in natural human environments