Gravar-mail: Reflections on a cumulative record