Gravar-mail: A general framework to quantify the effect of restricted diffusion on the NMR signal with applications to double pulsed field gradient NMR experiments