Envoyer la notice par courriel: Responses of local research ethics committees to a study with approval from a multicentre research ethics committee