Email zadetek: ‘We agreed that they could conduct an autopsy on my brother’