Gravar-mail: FancyGene: dynamic visualization of gene structures and protein domain architectures on genomic loci