Registre de correu electrònic: The Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) study: methodological developments and current tensions