Gravar-mail: Recruitment of heterosexual couples in public health research: a study protocol