Gravar-mail: Functional equivalence of HMGA- and histone H1-like domains in a bacterial transcriptional factor