Gravar-mail: Identifying the topology of protein complexes from affinity purification assays