Wyślij emailem: Repulsion and Metabolic Switches in the Collective Behavior of Bacterial Colonies