Gravar-mail: Effects of Multiple Occupancy and Interparticle Interactions on Selective Transport through Narrow Channels: Theory versus Experiment