Gravar-mail: Functional specificity of a Hox protein mediated by the recognition of minor groove structure