Gravar-mail: Who moves whom during primitive streak formation in the chick embryo