Envoyer la notice par courriel: Monte Carlo electron-trajectory simulations in bright-field and dark-field STEM: implications for tomography of thick biological sections