Email-запись: A model for individual and collective cell movement in Dictyostelium discoideum