Gravar-mail: WhichGenes: a web-based tool for gathering, building, storing and exporting gene sets with application in gene set enrichment analysis