Gravar-mail: In Vitro Characterization of a Targeted, Dye-Loaded Nanodevice for Intraoperative Tumor Delineation