Gravar-mail: Quantitative genetic analysis of life-history traits of Caenorhabditis elegans in stressful environments