Gravar-mail: Evidence for an ancient adaptive episode of convergent molecular evolution