Gravar-mail: Inference of locus-specific ancestry in closely related populations