Gravar-mail: Community-based environmental management for malaria control: evidence from a small-scale intervention in Dar es Salaam, Tanzania