Email Record: Coalescent estimates of HIV-1 generation time in vivo