Email (record): Peering into an ATPase ion pump with single-channel recordings