Email-запись: Multiple pathways for ultrafast transduction of light energy in the photosynthetic reaction center of Rhodobacter sphaeroides