Gravar-mail: Robust simplifications of multiscale biochemical networks