Zaslat záznam emailem: The emergence of lineage-specific chromosomal topologies from coordinate gene regulation