Email Record: Individual and community‐level effects in the socioeconomic inequalities of AIDS‐related mortality in an urban area of southern Europe