Envoyer la notice par courriel: Uncoupling Time and Space in the Collinear Regulation of Hox Genes