Registre de correu electrònic: Legal consensus eludes Europe