Email (record): Which Way is Right?