Gravar-mail: Avian migrants adjust migration in response to environmental conditions en route