Gravar-mail: Language processing in the natural world