Gravar-mail: Memory traces in dynamical systems