Gravar e-mail: Journal apologises for publishing author's work without permission