Email (record): Dynamic equilibrium engagement of a polyvalent ligand with a single-site receptor