Email (record): Shedding light on virus replication